LIFEBOAT MAGAZINE ARCHIVE

Advanced search

Birthday fundraiser is flush with donations

When Connie Richards, President of Redruth Ladies’ Lifeboat Guild, celebrated her 90th birthday, she requested donations to the RNLI instead of gifts. Together, they totalled £654 with Gift Aid. Pictured here is Connie’s birthday cake, made by her daughter Anne, and eagle-eyed readers will notice that the hat resting on the bow of the lifeboat has a toilet on it. Redruth’s Publicity Secretary Margaret Percival explains: ‘On a recent holiday to France, Connie was walking around a lake and decided to visit the ladies’ room. She approached a houseboat restaurant owner and in her schoolgirl French said: “Pardon monsieur, avez vous un toilette dans votre chapeau?” which translates as “Have you a toilet in your hat?” He replied “no madam, but I do have a toilet on my boat, which you are welcome to use.” Needless to say the family will not let her forget this faux pas.’