On the 6th November, the Mary Jane Gould Life-boat put off to the assistance of the steam flat Widnes, of Liverpool, which showed a signal of distress during a strong- breeze from the S.E., and a roughsea, while at anchor off Llanddulas. On reaching the vessel it was found that shewas leaking badly, and at the request of the master, some of the crew of the Lifeboat went on board to assist at the pumps, and take the steamer to the Menai Straits..