FISHGUARD, SOUTH WALES.—A small sloop, which proved to be the Fanny, of Fishguard, was observed at 1 P.M. on the 30th September to be showing a signal of distress while at anchor, about a mileto the N.W. of Dinas Head. The -wind •was blowing a moderate gale from the S.S.W. at the time, with a moderate sea.

The Fishguard No. 1 Life-boat, Helen of Foxley, proceeded to her assistance, and found that she was quite disabled, having lost her mainsail and foresail. Eight of the Life-boatmen went on board the vessel, and, after some difficulty, they succeeded in beaching her. She carried a crew of two men, and had a cargo of culm..